慢性气道评估测试 (CAAT)慢性阻塞性肺病评估测试 (CAT)

CAATTM 和猫TM 是 8 项调查问卷的名称,旨在评估疾病对人的生活(健康状况)的影响。

患者填写的调查问卷可以纸质或数字形式提供。 它涵盖咳嗽、痰、胸闷和呼吸困难等症状,以及疾病影响,包括体力活动、信心、睡眠和精力。

  • CAT 由 GSK 支持的 COPD 多学科国际专家小组开发,患者和医疗保健提供者可以在网站上以多种语言使用 https://www.catestonline.org/.
    • CAT 已被用作帮助患者和提供者在讨论疾病时进行有意义的对话的工具。
    • 研究人员还使用 CAT 进行观察性和介入性临床试验,以支持新治疗方法的开发。
    • 研究人员可以访问 CAT(学术研究人员和非营利组织免费): https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
    • 除了用于 COPD 之外,CAT 还用于哮喘、支气管扩张和间质性肺病 (ILD) 患者的研究。 这些研究证明了 CAT 作为治疗其他肺部疾病的工具的潜力。
  • CAAT 与 CAT 的调查问卷相同,只是对介绍性句子进行了修改,提及“慢性气道疾病”而不是 COPD,以使其适用于其他病症。
    • 使用 NOVELTY 研究的数据对 CAAT 在哮喘和慢性阻塞性肺病中的作用进行心理测量验证1 由阿斯利康资助。
    • 除了成为 COPD 以外疾病临床试验的潜在工具(CAT 是为此开发的)之外,CAAT 还有可能成为患有多种肺部疾病的患者和医疗保健提供者用来讨论其健康状况的工具。
    • 如需临床试验申请(学术研究人员和非营利组织免费),请在此处申请
      https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test

下载并使用 CAAT

CAAT 表格只能用于帮助患者和临床医生的目的。

如果您是慢性阻塞性肺病或哮喘患者(或看护者):

CAAT 是一种工具,可以改善与您的医疗保健提供者的对话并帮助他们更好地了解您的症状和状况。 这使他们能够更好地支持您并治疗您的慢性阻塞性肺病或哮喘(共同决策)。

要使用 CAAT,请执行以下任一操作:

  1. 打印以下部分中链接的 PDF 并填写每个问题的答案。然后,在下次就诊或谈话时向您的医疗保健提供者出示完成的表格。该表格有多种语言版本。
  1. 请在 https://www.catestonline.org/ 上完成在线版本的 CAT,您可以在其中选择您的首选语言。
    CAT 分数及其对您和您的提供商的意义将与 CAAT 分数相同。该网站提供该工具的多种语言翻译,并且还会对您的回答进行评分。然后,您可以打印一份副本,以便在下次就诊或谈话时与您的医疗保健提供者进行讨论。

CAAT 或 CAT 分数只能在合格的医疗保健人员(您的医生、护士或呼吸治疗师)的支持下进行解释。
您的医疗保健提供者可能会多次要求您完成 CAAT,以便随着时间的推移更好地了解您的症状。

在医疗保健系统中使用 CAAT 和 CAT

更新2023数字 实施指南 PDF:

医疗保健提供者 CAT/CAAT 用户指南常见问题 可以在这里找到:

更新版本将于 2024 年推出

下载不同语言版本的 CAAT PDF

解说视频

目前,该视频正在 仅提供德语版本,但我们正在努力将其翻译成尽可能多的语言:

CAAT 管理委员会 (GB)

我们的使命是让全球患者、家庭和医疗保健提供者都能使用 CAAT。 全球过敏和气道患者平台 (GAAPP)是一个由多个患者权益组织组成的全球伞式非营利组织,于 2023 年 2007 月担任 GB 的运营领导者。该 GB 取代了 2020 年成立的 CAT 治理委员会,由 GSK 管理直至 2023 年,然后由 COPD 基金会管理直至 XNUMX 年 XNUMX 月。

GB 将重点确保 CAAT 的科学完整性和发展战略,同时与由 GAAPP 成员组织(轮流)担任主席的国际科学委员会合作,重点关注 CAAT 在不同肺部状况下的验证、传播、翻译和实施。

  • Ruth Tal-Singer 博士,董事会运营主席
    首席科学官
    公认会计原则,维也纳, 奥地利
  • 保罗·琼斯教授,基金会主席
    伦敦圣乔治大学, UK
  • Claus Vogelmeier 教授,GOLD 科学委员会主席
    吉森和马尔堡大学医学中心,肺科和重症监护医学系,菲利普斯马尔堡大学, 德国
    德国肺部研究中心 (DZL) 成员
  • 海伦教授eddel,GINA 科学委员会主席
    悉尼麦考瑞大学伍尔科克医学研究所研究负责人 澳大利亚
    皇家阿尔弗雷德王子医院,悉尼, 澳大利亚
    澳大利亚悉尼气道疾病监测中心 (ACAM) 主任 澳大利亚
  • James Chalmers 教授,欧洲多中心支气管扩张审计与研究合作组织 (EMBARC)
    哮喘与肺英国呼吸研究主席
    邓迪大学医学院, UK
    GAAPP 科学和医学咨询小组
  • Toru Oga 教授,亚太地区学术研究用户
    冈山县仓敷市川崎医学院呼吸内科 日本
  • Bruce Miller 博士,CAAT 临床和科学委员会主席
    首席科学官
    慢性阻塞性肺病基金会,佛罗里达州迈阿密, 美国
  • Janelle Yorke 教授 注册护士、研究硕士、博士 联合健康专业人员代表
    护理学讲座教授、护理学院院长
    香港理工大学,红磡, 中国香港特别行政区
  • Julie Yates,理学学士,行业用户
    GSK, 美国

 临床和科学顾问小组 

  • 迈克尔·波尔基教授
    前 CAT 治理委员会主席
    皇家布朗普顿和哈尔菲尔德基金会 NHS 信托基金和帝国理工学院的 NIHR 呼吸生物医学研究中心, UK
  • 马克·德兰斯菲尔德教授,
    肺科、过敏科和重症监护医学科。
    阿拉巴马大学伯明翰分校, 美国
  • 斯蒂芬·雷纳德教授,
    研究用户
    内布拉斯加大学医学中心
    内布拉斯加州奥马哈, 美国
  • 哈娜·穆勒罗娃博士
    AZ 代表兼科学顾问
    阿斯利康,剑桥, UK
  • 拉斐尔·阿方索博士,
    GSK 代表兼科学顾问
    葛兰素史克 (GSK) 价值证据主管。 美国

CAAT 参考文献

  1. Tomaszewski EL、Atkinson MJ、Janson C、Karlsson N、Make B、Price D、Reddel HK、Vogelmeier CF、Müllerová H、Jones PW; 新奇科学界; NOVELTY 研究调查员。 慢性气道评估测试:哮喘和/或慢性阻塞性肺病患者的心理测量特性。 呼吸研究。 2023 年 8 月 24 日;1(106):XNUMX (全文文章)
  2. Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. 自填问卷的实用性用于识别日本有慢性阻塞性肺病风险的个人:海洋(冲绳慢性阻塞性肺病病例发现评估)研究。国际慢性阻塞性肺疾病杂志。 2021 年 17 月 16 日;1771:1782-10.2147。 doi:302259/COPD.S34168439。电话号码:8216667; PMCID:PMCXNUMX。 (全文文章)

翻译注意事项: 此页面翻译已由母语人士审阅 德语和西班牙语。 所有其他语言都是从英语自动翻译的。