慢性呼吸道评估测试 (CAAT) 以前称为慢性阻塞性肺病评估测试 (CAT)
CAATTM 和CATTM 是 8 项调查问卷的名称，旨在评估疾病对人的生活（健康状况）的影响。
患者填写的调查问卷可以纸质或数字形式提供。 它涵盖咳嗽、痰、胸闷和呼吸困难等症状，以及疾病影响，包括体力活动、信心、睡眠和精力。
- 慢性阻塞性肺病评估测试 由 葛兰素史克（GSK） 支持的多学科国际慢性阻塞性肺病专家小组开发，患者和医疗保健提供者可以在网站上获得多种语言版本 https://www.catestonline.org/.
- 慢性阻塞性肺病评估测试 已被用作帮助患者和提供者在讨论疾病时进行有意义的对话的工具。
- 研究人员还使用 慢性阻塞性肺病评估测试 进行观察性和介入性临床试验，以支持新治疗方法的开发。
- 研究人员可以访问 慢性阻塞性肺病评估测试（学术研究人员和非营利组织免费）： https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/copd-assessment-test.
- 除了用于 慢性阻塞性肺病 之外，慢性阻塞性肺病评估测试 还用于哮喘、支气管扩张和间质性肺病 (ILD) 患者的研究。 这些研究证明了 慢性阻塞性肺病评估测试 作为治疗其他肺部疾病的工具的潜力。
- 慢性呼吸道评估测试 与 慢性阻塞性肺病评估测试 的调查问卷相同，只是对介绍性句子进行了修改，提及“慢性气道疾病”而不是 慢性阻塞性肺病，以使其适用于其他病症。
- 使用 由阿斯利康资助的 NOVELTY 研究的数据对 慢性呼吸道评估测试 在哮喘和慢性阻塞性肺病中的作用进行心理测量验证1 由阿斯利康资助。
- 除了作为 慢性阻塞性肺病 以外疾病临床试验的潜在工具（慢性阻塞性肺病评估测试 是为此开发的）之外，慢性呼吸道评估测试 还有可能成为患有多种肺部疾病的患者和医疗保健提供者用来讨论其健康状况的工具。
- 如需临床试验申请（学术研究人员和非营利组织免费），请在此处申请
https://eprovide.mapi-trust.org/instruments/chronic-airways-assessment-test
下载并使用 慢性呼吸道评估测试
慢性呼吸道评估测试 表格只能用于帮助患者和临床医生。
如果您是慢性阻塞性肺病或哮喘患者（或看护者）：
CAAT 是一种工具，可以改善与您的医疗保健提供者的对话并帮助他们更好地了解您的症状和状况。 这使他们能够更好地支持您并治疗您的慢性阻塞性肺病或哮喘（共同决策）。
要使用 CAAT，请执行以下任一操作：
- 打印以下部分中链接的 PDF 并填写每个问题的答案。然后，在下次就诊或谈话时向您的医疗保健提供者出示完成的表格。该表格有多种语言版本。
- 请在 https://www.catestonline.org/ 上完成在线版本的 CAT，您可以在其中选择您的首选语言。
CAT 分数及其对您和您的提供商的意义将与 CAAT 分数相同。该网站提供该工具的多种语言翻译，并且还会对您的回答进行评分。然后，您可以打印一份副本，以便在下次就诊或谈话时与您的医疗保健提供者进行讨论。
CAAT 或 CAT 分数只能在合格的医疗保健人员（您的医生、护士或呼吸治疗师）的支持下进行解释。
您的医疗保健提供者可能会多次要求您完成 CAAT，以便随着时间的推移更好地了解您的症状。
在医疗保健系统中使用 慢性呼吸道评估测试 和 慢性阻塞性肺病评估测试
更新2023年数字化 实施指南 PDF：
医疗保健提供者 慢性呼吸道评估测试 用户指南 和 常见问题:
为提供商提供有关哮喘和/或慢性阻塞性肺病 慢性呼吸道评估测试 的验证提供教育视频
下载不同语言版本的 慢性呼吸道评估测试 PDF
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此下载 慢性呼吸道评估测试 PDF：
在此处下载 CAAT pdf：
解释性视频
向患者和提供者了解在实践中使用 慢性呼吸道评估测试 的好处。
慢性呼吸道评估测试管理委员会 (GB)
我们的使命是让全球患者、家庭和医疗保健提供者都能使用 慢性呼吸道评估测试。 全球过敏和气道患者平台 (GAAPP)是一个由多个患者权益组织组成的全球伞式非营利组织，于 2023 年 2007 月担任 慢性呼吸道评估测试 管理委员会 的运营领导者。该 委员会 取代了 2020 年成立的慢性阻塞性肺病评估测试治理委员会，由 葛兰素史克 管理直至 2023 年，然后由 慢性阻塞性肺病基金会管理直至 XNUMX 年 XNUMX 月。
慢性呼吸道评估测试管理委员会 将致力于确保 慢性呼吸道评估测试 的科学完整性和发展战略，同时与国际科学和临床专家小组合作，重点关注 慢性呼吸道评估测试 在不同肺部状况下的验证、传播、翻译和实施。
临床和科学顾问小组
- Gale Harding 博士，文学硕士
以患者为中心的研究高级研究主管
Evidera，马里兰州贝塞斯达， 美国 - 哈娜·穆勒罗娃博士
AZ 代表兼科学顾问
阿斯利康，剑桥， UK - 凯瑟琳·费舍尔博士
勃林格殷格翰， 德国 - 迈克尔·波尔基教授
前 CAT 治理委员会主席
皇家布朗普顿和哈尔菲尔德基金会 NHS 信托基金和帝国理工学院的 NIHR 呼吸生物医学研究中心， UK - 马克·德兰斯菲尔德教授，
肺科、过敏科和重症监护医学科。
阿拉巴马大学伯明翰分校， 美国 - 拉斐尔·阿方索博士，
GSK 代表兼科学顾问
葛兰素史克 (GSK) 价值证据主管。 美国 - 斯蒂芬·雷纳德教授，
研究用户
内布拉斯加大学医学中心
内布拉斯加州奥马哈, 美国
- 劳拉·萨顿博士
凯西呼吸科医学事务高级总监
马萨诸塞州波士顿 美国 - 阿西夫·汗博士
赛诺菲全球高级医疗总监
巴黎， 法国 - 露西亚·德普拉多·戈麦斯
赛诺菲全球医疗副总监
巴黎， 法国 - Jacob Devine 博士
首席成果研究科学家 Genentech/Roche
加利福尼亚州旧金山， 美国
CAAT GB 感谢以下机构的支持：
CAAT 教育明信片可供下载
教育明信片支持由 Chiesi, USA, Inc. 提供。
CAAT 参考文献
- omaszewski EL, Atkinson MJ, Janson C, Karlsson N, Make B, Price D, Reddel HK, Vogelmeier CF, Müllerová H, Jones PW; NOVELTY Scientific Community; NOVELTY study investigators. Chronic Airways Assessment Test: psychometric properties in patients with asthma and/or COPD. Respir Res. 2023 Apr 8;24(1):106 (全文文章)
- Tamaki K, Sakihara E, Miyata H, Hirahara N, Kirichek O, Tawara R, Akiyama S, Katsumata M, Haruya M, Ishii T, Simard EP, Miller BE, Tal-Singer R, Kaise T. Utility of Self-Administered Questionnaires for Identifying Individuals at Risk of COPD in Japan: The OCEAN (Okinawa COPD casE finding AssessmeNt) Study. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Jun 17;16:1771-1782. doi: 10.2147/COPD.S302259. PMID: 34168439; PMCID: PMC8216667. (全文文章)
关于原始 CAT 的最新出版物
- Jones P、Soutome T、Matsuki T 等。通过每周远程监测 COPD 评估测试分数来衡量一年内的健康状况进展及其与 COPD 恶化的关系。 慢性阻塞性肺病. 2024;11(2):144-154. doi:10.15326/jcopdf.2023.0415.
- Al Wachami N、Boumendil K、Arraji M 等。评估 COPD 评估测试 (CAT) 在筛查慢性阻塞性肺病中的有效性。 Int J Chron Obstruct Pulmon Dis.。2024；19：1623-1633。2024 年 11 月 10.2147 日发布。doi：460649/COPD.SXNUMX。
翻译注意事项： 此页面翻译已由母语人士审阅 德语和西班牙语。 所有其他语言都是从英语自动翻译的。